|
|
| (23 dazwischenliegende Versionen von 9 Benutzern werden nicht angezeigt) |
| Zeile 2: |
Zeile 2: |
| | == Ausbildungsberufe == | | == Ausbildungsberufe == |
| | | | |
| − | '''Staatlich geprüfte/r Fremdsprachenkorrespondent/in''' | + | '''[[Beruf Übersetzer/in]]''' |
| − | | |
| − | Wenn Sie ein Talent für Fremdsprachen haben, ist diese Ausbildung genau das Richtige für Sie. Als Fremdsprachenkorrespondent/in haben Sie vielfältige Berufsmöglichkeiten und hohe Chancen auf dem internationalen Arbeitsmarkt.
| |
| − | | |
| − | 1.Fremdsprache: Englisch
| |
| − | 2.Fremdsprache: Französisch, Spanisch, Russisch oder Chinesisch
| |
| − | | |
| − | Dauer: 2 Jahre
| |
| − | | |
| − | Voraussetzungen: Abitur oder Fachabitur, gute Englischkenntnisse
| |
| − | | |
| − | Inhalte der Ausbildung: Praktikum über sechs Wochen, Internationale Wirtschaft u.a.
| |
| − | | |
| − | --[[Benutzer:Alisa Erdogan|Alisa Erdogan]] ([[Benutzer Diskussion:Alisa Erdogan|Diskussion]]) 20:54, 7. Jul. 2015 (CEST)
| |
| − | | |
| − |
| |
| − | | |
| − | | |
| − | '''Fremdsprachenkorrespondent:'''
| |
| − | | |
| − | Die Ausbildung zum Fremdsprachenkorrespondent dauert insgesamt 2 Jahre, Vorraussetzung ist das Abitur. Den Abschluss bildet die Auszeichnung als staatlich geprüfter Fremdsprachenkorrespondent & internation Administration Manager ESA. Die Euro-Akademie bietet Englisch als 1. Fremdsprache an, 2.Fremdsprache ist wahlweise Spanisch, Französisch, Russisch oder Chinesisch. Vorkenntnisse sind nicht zwingend erforderlich. Nach zwei Jahren Ausbildung kann zusätzlich ein Bachelor erworben werden. Dieser dauert weitere 2-4 Semester. Mögliche Spezialgebiete sind beispielsweise die Arbeit als Übersetzer. Die eigentliche Ausbildung dient der Übersetzung Anderssprachiger Dokumente und Formulare. Die staatliche Vereidigung schafft eine nationale und internationale Vergleichbarkeit, sowie Zugang zu verkürzten Studiengängen in In- und Ausland.
| |
| − | | |
| − | | |
| − | | |
| − | | |
| − | '''Staatlich geprüfte Fremdsprachenkorrespondentin (Ausbildung)'''
| |
| − | | |
| − | | |
| − | ''Dauer:'' 2 Jahre
| |
| − | | |
| − | ''Zugangsvoraussetzung:'' Abitur oder Fachabitur | |
| − | | |
| − | ''Außerdem:'' gute Englischkenntnisse
| |
| − | | |
| − | | |
| − | ''1. Fremdsprache:'' Englisch
| |
| − | | |
| − | ''2. Fremdsprache:'' Spanisch/ Französisch/ Chinesisch/ Russisch
| |
| − | | |
| − | (Während der Ausbildung)
| |
| − | | |
| − | | |
| − | ''Ausbildungsinhalte:''
| |
| − | | |
| − | -Grundlage der Betriebs-, und Volkswirtschaft
| |
| − | | |
| − | -Internationale Wirtschaft
| |
| − | | |
| − | -Office Skills
| |
| − | | |
| − | -Zeit- und Selbstmanagement
| |
| − | | |
| − | -Praktikum über 6 Wochen
| |
| − | | |
| − | -Allgemeine Sprachkompetenz
| |
| − | | |
| − | -Mündliche Kommunikation
| |
| − | | |
| − | -Übersetzen
| |
| − | | |
| − | -Korrespondenz
| |
| − | | |
| − | -Präsentieren/ Verhandeln/ Telefonieren
| |
| − | | |
| − | -Technik des Dolmetschens
| |
| − | | |
| − | Und weiteres
| |
| − | | |
| − | | |
| − | --[[Benutzer:Sofie Perkowski|Sofie Perkowski]] ([[Benutzer Diskussion:Sofie Perkowski|Diskussion]]) 10:16, 10. Jul. 2015 (CEST)
| |
| − | | |
| | | | |
| | + | '''[[Staatlich geprüfte/r Fremdsprachenkorrespondent/in (Ausbildung)]]''' |
| | | | |
| | '''[[Staatlich geprüfter Kaufmännischer Assistent (Fachrichtung Fremdsprachen)]]''' | | '''[[Staatlich geprüfter Kaufmännischer Assistent (Fachrichtung Fremdsprachen)]]''' |
| | | | |
| − | == '''Übersetzer und Dolmetscher''' ==
| + | '''[[Übersetzer und Dolmetscher]]''' |
| − | Die Nachfrage nach Kommunikationsexperten steigt stetig in unserer Arbeitswelt, ob es Engisch , Spanisch , Französisch oder eine der vielen anderen Sprachen ist. Als Dolmetscher stellen Sie sicher , dass sich zum Beispielt Geschäftspartner und Kunden auf internationalem Parkett richtig verstehen. Man muss sowoh schriftlich als auch mündlich übersetzen. Vor allem erstellt man Fachübersetzungen und dabei wird das Thema Wirschaft und Verwaltung spezialisiert.
| |
| | | | |
| − | Für diese Berufsrichtung sollten sie Kontaktfreudig sein und ein sehr gutes schriftliches und mündliches Ausdrucksvermögen haben.
| + | '''[[Fremdsprachenkorrespondent]]''' |
| | | | |
| − | '''Ausbildungsinhalte'''
| + | == Studienberufe /-richtungen == |
| − | Sprachen : - Englisch als Hauptsprache ( erste Fremdsprache ) und
| |
| − | - eine weitere Fremdsprache
| |
| | | | |
| − | '''Fachkunde z.B.''': - Wirtschaft und Verwaltung | + | '''[[ Euro-Akademie ]]''' |
| | | | |
| − | '''Dolmetscher Ausbildung''' | + | '''[[Koreanistik an der Freien Universität Berlin]]''' |
| − | - Stegreifübersetzen
| |
| | | | |
| − | -Verhandlungsdolmetschen
| + | '''[[Lateinamerikanistik]]''' |
| | | | |
| − | - Vortragsdolmetschen
| + | == Berufsspezifische Themen == |
| | | | |
| − | '''Übersetzer Ausbildung'''
| |
| − | - Allgemeine Sprachgrundlagen
| |
| | | | |
| − | -Fachkunde und Fachterminologie
| + | == Unternehmen == |
| | | | |
| − | Wirtschaft und Verwaltung
| + | == Berufliche Erfahrungen / Interviews / Vitae == |
| − | | |
| − | - Fachübersetzen in die und aus der Fremdsprache
| |
| − | | |
| − | '''Zugangsvoraussetzungen'''
| |
| − | - Abitur oder Fachhochschulreife UND
| |
| | | | |
| − | - Abschluss als staatlich geprüfter Fremdsprachenkorrespondent
| + | '''[[Ein Tag an der Euro Akademie]]''' |
| − | | |
| − | '''Ausbildungsdauer''' - 1 Jahr (Aufbauausbildung) Vollzeit | |
| − | | |
| − | == Studienberufe /-richtungen ==
| |
| − | | |
| − | == Euro-Akademie ==
| |
| − | | |
| − | | |
| − | "lebenslange Lernen". Das ist das Motto der Euro-Schulen-Organisation, die 1966 in Aschaffenburg gegründet wurde und heute über 100 Standorte besitzt.
| |
| − | Hier kann eine zweijährige Privatschul-Ausbildung als Fremdsprachenkorrespondent absolviert werden, die ein Abitur oder ein Fachabitur, gute Englischkenntnisse und Spanisch, Französisch, Russisch oder Chinesisch als zweite Fremdsprache voraussetzt.
| |
| − | Die Ausbildung beinhaltet die Grundlagen der Betriebs- und Volkswirtschaft, die internationale Wirtschaft, Office-Skills, Zeit- und Selbstmanagement und sein sechswöchiges Praktikum.
| |
| − | Nach zwei Jahren besitzt man einen Abschluss als International Administration Manager und als Fremdsprachenkorrespondenz.
| |
| − | | |
| − | == Berufsspezifische Themen ==
| |
| − | | |
| − | == Berufliche Erfahrungen / Interviews / Vitae ==
| |
